小小提醒:


文章與相片乃屬本人所有,請勿擅取

2013年11月20日

以色列 — 約旦河、拿撒勒(報喜堂)、迦拿(婚宴堂)





    我以這首以色列國歌作為這篇的開始,原因就是當天,我們整團人邊唱著這首歌邊進入以色列的土地,內心的激動,就像以色列人一樣;懷著那種渴望回鄉建立以色列國的盼望!
      
       多謝領隊 Sharon 預先已教曉我們唱以色列國歌(粵語版)— 希望,她的歌聲真的很美!

       大家可一起唱,一起感受吧!

以色列國歌 〈希望〉
中文翻譯
 
藏在我的心中 有熱切希望
一絲絲暖意  令人沒法忘
遙望著那東方 倍煥發希望
一聲聲細語 在靈內叫嚷
 
回歸家鄉 寸心的渴望
回歸家鄉 眾生的盼望
 
將傾覆門牆 重立聖山上
海闊天空再振翅 自由地翱翔
當根基永遠 重立聖山上
海闊天空再振翅 自由地翱翔
 
 
到達以色列後,我們便前往主耶穌基督受洗的地方 — 約旦河



 
在較大的地圖上查看Yardenit
 
我們前往的 Yardenit 是位處約旦河的上游,水源由加利利湖流出,所以水質比較乾淨。每年超過 50 萬遊客來到這裡,要求或再度受浸以決志跟隨耶穌基督。
 
 
 
▲在 Yardenit 園的內外,都有由不同國家語言寫出關於主耶穌基督受洗時一刻的經文
馬可褔音 1:9-11
「那時,耶穌從加利利的拿撒勒來,在約旦河裏受了約翰的洗。他從水裏一上來,就看見天裂開了,聖靈彷佛鴿子,降在他身上。又有聲音從天上來說,你是我的愛子,我喜悅你。」▼
 
 

▲法文、西班牙文及英文的經文,其實描述主耶穌基督受洗的經文,除了馬可褔音外,還有馬太褔音 3:13-17 及約翰褔音 1:32-34▲
 
 
 
▲尚未被污染的約旦河▲
 

 
▲大家可步行往河裡感受「受浸」的喜樂▼
 
 
 
▲有些外國人會更衣,穿上白袍在這裡受浸▲
 

     說到耶穌受洗,又怎能忘記施洗約翰呢?路加褔音 3:4;正如先知以賽亞書上所記的話,說:
「在曠野有人聲喊著說:
『預備主的道路,修直他的路!
一切山漥都要填滿;
大小山岡都要削平!
彎彎曲曲的地方要改為正直;
高高低低的道路要改為平坦!
凡有血氣的,
都要見 神的救恩!(賽 40:3-5)』」
 
    當我閱讀路加褔音第 3 章時,深深知道施洗約翰是為預備主的道路而活,今天我們在傳福音的工作裡,似乎並沒有擔起什麼角色,真是這樣嗎?我們有沒有為主的褔音進入人心裡前去預備道路?我們會否像施洗約翰在事奉的工作或日常的工作中,不計算得失,不計算地位和名利,向標杆直跑?
 
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
 
拿撒勒(報喜堂
 
路加褔音 1:26-38
 
天使加百列奉 神的差遣往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒。到一個童女那裡,是已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟。童女的名字叫馬利亞;天使進去,對她說:「蒙大恩的女子,我問你安,主和你同在了!」……天使對她說:「馬利亞,不要怕!你在 神面前已經蒙恩了。你要懷孕生子,可以給他起名叫耶穌。他要為大,稱為至高者的兒子;主 神要把他祖大衛的位給他。他要作雅各家的王,直到永遠;他的國也沒有窮盡。」馬利亞對天使說:「我沒有出嫁,怎麼有這事呢?」天使回答說:「聖靈要臨到你的身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者必稱必 神的兒子。……馬利亞說:『我是主的使女,情願照你的話成就在我身上。』天使就離開她去了。」
 
    在這段經文裡,「蒙(大)恩」出現兩次來形容馬利亞被神的揀選為神工作!我們今天有沒有看待自己的工作或事奉為蒙恩呢?若存蒙恩的心,相信喜樂與褔氣必隨那工作或事奉而來,力上加力!
 
 
▲在天使報喜堂的外牆上的雕像成了這教堂的觸目點,
還有以拉丁文刻上約翰褔音 1:14 「道成了肉身,住在我們中間」▼

 
 
▲上圖是馬利亞,下圖是天使加百列▼
 

 
▲這是四褔音的作者:
上圖的是馬太與馬可;馬太:代表"人",因馬太褔音用較多的人性來形容耶穌。
馬可:代表"獅子,因馬可褔音強調耶穌的君主權威。
下圖的是路加與約翰;路加:代表"牛",因為牛代表祭獻和犧牲,路加褔音強調耶穌為我們的犧牲。
約翰:代表"鷹",因為鷹有銳利的眼睛,牠努力地保護牠的孩子,就像耶穌保護祂的子民一樣▼

 
 
▼教堂正門,用銅鑄造了多幅講解耶穌的事蹟故事▼
 
 
▲右邊是耶穌在馬槽出生,左邊是耶穌被釘十字架▲
 

 
▲左圖是約瑟與馬利亞帶耶穌從伯利恆回拿撒勒,右圖為耶穌在加利利講道的情況▲
 

 
▲左圖為耶穌學做木匠的情景,右圖為施洗約翰為耶穌受洗▲

 


 
▲進入教堂,首先就被那陽光照射的彩色玻璃反射在地上的彩光所吸引,很難拍呀!因為沒有腳架,要手持,又不想調較大 Iso ,試了多張才拍到較滿意的一張!▲
 

 
▲這裡比較暗,人潮也比較多,所以也是拍得不太好;但總看到有一群人聚在一起,為的是要拍攝那據說天使加百列向馬利亞顯現的地方▼


 
▲在教堂的二樓,有另一禮堂▲
 

 
▲當人人向上望時,我卻留意到地上由雲石砌成的天使圖案▼


 
▲從另一角度欣賞這裡的雲石圖案▲
 

 
▲這教堂還有很多從不同國家送贈的馬利亞像,這是其中一幅▲
 
 

 
▲另一角度觀看的報喜堂▲
 

 
▲在報喜堂後方,一個不起眼的地點,就是約瑟堂,就像聖經中約瑟是一個低調與容易被遺忘的男子▲

 
▲約瑟像▲
 

 
這石碑上,就是兒童時期的耶穌與馬利亞及約瑟。石碑上的經文是馬太褔音2:23「到了一座城,名叫拿撒勒,就住在那裡。這是要應驗先知所說,他將稱為拿撒勒人的話了」
 

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 


迦拿 (婚宴堂)
 
約翰褔音 2:1-11
 
第三日,在加利利的迦拿有—娶親的筵席,耶穌的母親在那裏。耶穌和他的門徒也被請去赴席。酒用盡了,耶穌的母親對他說:「他們沒有酒了。」……他母親對用人說:「他告訴你們甚麼,你們就做甚麼。」照猶太人潔淨的規矩,有六口石缸擺在那裏,每口可以盛兩三桶水。耶穌對用人說:「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了,直到缸口。耶穌又說:「現在可以舀出來,送給管筵席的。」他們就送了去。管筵席的嘗了那水變的酒,並不知道是哪裏來的,只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來,對他說:「人都是先擺上好酒,等客喝足了,才擺上次的,你倒把好酒留到如今!」這是耶穌所行的頭一件神蹟,是在加利利的迦拿行的,顯出他的榮耀來;他的門徒就信他了。
 
 
▲這是紀念耶穌行第一個神蹟  「水變酒」 的教堂 Franciscan Wedding Church▲
 
 

 
▲有很多教徒都喜歡在這教堂重新訂下婚姻的盟約▲


 
▲教堂外的一角▲
 
 
 
▲在教堂下層,有一石缸,是在第一世紀的猶太教堂的廢墟中被發現的,即婚宴堂這裡!
這石缸有可能是在約翰褔音中的六個水缸中的其中之一個!▲
 

 
▲這是另一個據說找到石缸的東正教堂▼


 
▲在教堂內也有一個石缸,但導遊阿琴介紹時,對這個水缸的真偽似乎有所保留!▲
 
 

 
▲離開婚宴堂,我們在夕陽的陪伴下返回酒店休息▲


 

1 則留言:

  1. 再一次被感動了 :,)
    約旦河原來是這樣清澈呢
    在我想像之中 以為是泥河一條

    回覆刪除